About

 

Hello!

I am a designer and traditional arts - the handmade concept - always pique my interest.
I like raw materials of natural origin. I work with wool felt and bovine leather. They are different materials in appearance and treatment. Wool felt has a uniform texture and color that contrasts with the uneven and natural tones of the leather. Maybe that's why your combination works so well...
The articles I present here are designed and executed by me and all the production is done in artisan way. I choose materials of natural origin, so that the pieces I make have a longer life. Also, the transformation they suffer from use gives them a unique character…
I live and work in the countryside in a village near Aveiro in Portugal.
Thank you for your visit!
 

-------------------------------------

Olá!  

Sou designer e as artes tradicionais – o conceito feito à mão – sempre despertam o meu interesse.
Gosto de matérias-primas de origem natural. Trabalho com feltro de lã e com pele bovina. São materiais diferentes no aspecto e na forma de tratar. O feltro tem uma textura e uma cor uniforme que contrastam com os tons irregulares e naturais da pele. Talvez por isso a sua combinação resulte tão bem...
Os artigos que aqui apresento são desenhados e executados por mim e toda a produção é feita de modo artesanal. Escolho materiais de origem natural, com o intuito de que as peças que faço tenham uma vida útil mais longa. Além disso, a transformação que sofrem com o uso, confere-lhes um caráter único…
Vivo e trabalho no campo, numa aldeia perto de Aveiro, em Portugal.
Obrigada pela sua visita!